Hvordan måle smør

Er jeg den eneste personen som fortviler nesten hver gang en utenlandsk oppskrift krever smør og oppgir antall i kopper?
Her er en oversikt som vil gjøre livet ganske lettere: